Descobri esta noite que meu filho é, na verdade, coreano. Foi vendo "Old Boy", sensacional, diga-se de passagem.

Bem no comecinho o protagonista toma um chá de banco numa delegacia e alterna momentos de resignação com gritos irados, que são EXATAMENTE iguais aos que o Santiago dá quando contrariado. Eu e a minha mulher nos olhamos na hora, não precisamos trocar palavra.

A segunda conclusão estarrecedora é que ele está tentando se comunicar em coreano conosco desde que nasceu, e nós achando que ele ainda não sabia falar.

Pretendo me matricular num curso intensivo com ênfase em conversação o mais rápido possível.