Está mais para o jornalismo agora?
- Sim, Maslobóiev.
- Então virou cavalo de carga?
- Parece que sim.
- Bom, quanto a isso vou lhe dizer o seguinte: beber é melhor. Eu bebo, deito no meu sofá (ele é ótimo, com molas) e imagino que eu, por exemplo, sou um Homero, um Dante ou algum Frederico Barba-Roxa... pode-se imaginar qualquer coisa. Mas você não pode imaginar que é um Dante ou um Barba-Roxa: primeiro porque quer ser você mesmo, segundo, porque qualquer desejo lhe é proibido, sendo você um cavalo de carga. Eu tenho a imaginação e você, a realidade. Escute e me responda sinceramente, como irmão, senão ficarei ofendido e humilhado por dez anos: não precisa de dinheiro? Eu o tenho. E você, não faça essa cara. Peque o dinheiro, pague suas dívidas com os empresários, tire a canga, garanta um ano de sossego para si mesmo, sente-se à mesa, pegue sua idéia predileta e escreva uma excelente obra! Hein? O que você me diz?

Dostoiévski, In: Humilhados e Ofendidos