PEDE SE ELES JÁ PEDIRAM
O sotaque da REGIÃO é bem parecido com o de Porto Alegre. Exceto pelo "ere", que é sempre pronunciado com um "r" a menos nas palavras em que a letra é dobrada, tipo "caruagem" e, entre os velhos, acaba sendo dobrado quando não é dobrado, como em "camarrón" (camarão). Mas há uma coisa que ainda vai me enlouquecer: o uso do verbo pedir igualmente em sua função original e substituindo o verbo perguntar.
Portanto, a frase "pergunta se ele já pediu" torna-se "pede se ele já pediu". É muito estranho.
18/11/2005 19:14 | Comentários (6) | TrackBack (0)