América | Home | Ai, que bom!

Põe no Babel Fish que ele traduz

DRE: What is your writing process?

WA: I still lay down on the bed with a yellow pad and write. Invariably I have to type it myself and that takes three days. I was taught to write on a typewriter and I think it would be healthier for me to do it because if you write on your typewriter, you act out the scene and you type it down and you sort of know it works.


ISTOÉ – Como é seu sistema de trabalho num texto? Como é que o sr. escreve?
Allen – Escrevo naqueles blocões de papel amarelo, a lápis ou à caneta. Escrevo deitado na minha cama. Acabo sempre tendo de copiar tudo à máquina depois e isso toma uns três dias.Eu provavelmente deveria escrever sempre à máquina,pois nesse caso você trabalha a cena ou ato e depois passa para o papel já sabendo como é que vai funcionar.

Por Walter Valdevino em 29.03.05 às 17:46 - comentários (0)
Creative Commons License