Quando a Professora de Francês Engajada foi falar com Monsieur le Directeur da Aliança Francesa sobre a situação atual da França, este último mencionou na conversa uma certa música da década de 90 que já apontava o colocar fogo como uma maneira eficaz para que as periferias fossem ouvidas. A Professora Engajada passou-me les paroles. Embora eu não conheça a música, não tenho dúvidas de que é um rap/hiphop, desde que vi a extensão da letra e depois o nome do grupo e depois o conteúdo.
Contando a Mamãe Fã da TV5 sobre essa música, disse ela que no canal francês discutiram sobre isso. E algum despreparado declarou que "talvez a música tenha incitado os jovens a fazerem o que estão fazendo". É o tipo de comentário que sai da boca dos que acham que tal filme incitou a violência e não sei mais o que. Tentativa clara de simplificar a coisas a níveis que acabam as DISTORCENDO. Ora, se há 10 anos ou mais falavam em colocar fogo em tudo, e nas partes mais agressivas, a queimar velhinhos no Champs Elysées, isso APENAS significa que a panela de pressão já estava no fogo.
Enquanto isso, a mesma TV5 declara que de 60 a 90 carros são queimados por dia em toda a França, NUMA SITUAÇÃO NORMAL. Sim, isso quer dizer que há anos é uma prática comum das periferias colocar fogo em carros. Confesso que 60 a 90 POR DIA, nossa, esse número me assustou muito, tanto que aceito que seja um erro. Mas sendo por semana, ou mesmo por mês, ainda assim é aterrorizante.
Ó, pra quem quiser, tem a letra da música aqui, Qu'est-ce qu'on attend, do NTM.
postado por Carol Bensimon as 08:32 | pitacos (2) | trackBack (0)
