"Uma ursa de 70 kg entrou num subúrbio americano e aproveitou para se refrescar na piscina de umas casas antes de ser tranqüilizada e levada de volta à floresta. A ursa entrou na região de Porter Ranch do Vale de San Fernando pouco depois das 18h00 de domingo, batendo em portas e janelas antes de dar algumas braçadas na piscina, disse o porta-voz do Corpo de Bombeiros, Brian Humphrey.
A dona da casa, Maryam Salahael, tirou os filhos da piscina quando o animal apareceu, e em seguida chamou os serviços de emergência. "Meu cachorro começou a latir e fui ver o que era. Eu vi um urso no quintal", disse ela a uma emissora de TV local.
As autoridades isolaram a área e a polícia florestal tranqüilizaram a ursa, disse Cindy Wood, do Departamento de Caça e Pesca. A ursa foi libertada nas montanhas. "Parece ter sido o calor", disse Wood. "Ela provavelmente pegou o caminho errado e foi parar num bairro. O lugar dela é nas colinas, é onde ela vive". (Estadão)
O Estadão anda nos brindando com ótimos exemplos do jornalismo buick. Passei a assinar o jornal essa semana.
