O Brasil é o melhor país do mundo em dublagens de filmes, seriados, desenhos, etc. Não é raro muitas serem melhores que o som original. Chaves, Os Simpsons e Bob Esponja, Animaniacs são alguns dos melhores exemplos. Tem muito mais, o Eddie Murphy e vários outros personagens da sessão da tarde. Diferentemente das legendas, é quase impossível saber quando há um erro de tradução.

Vi um ontem assistindo o American Chopper no Discovery Channel. Era o episódio onde escolhiam uma pessoa para ganhar uma moto personalizada. Escolheram um que era a personificação do motoqueiro, só lhe faltava a moto. De repente o felizardo começa a chamar um dos filhos do Paul Teutul de nada menos que Miguel. Troquei o indioma e ele gritava "Michael... Michael..." Sensacional. Até errando nossa dublagem é a melhor do mundo.