Outro obituário que chamou minha atenção semana passada foi o que o Paulo Roberto Pires fez da agente literária alemã Ray-Güde Mertin. Ela era uma das maiores divulgadoras da lingua portuguesa no mercado internacional. Conhecia literatura brasileira como poucos brasileiros. Fará uma falta tremenda. No final do ano passado, marquei um encontro com ela para minha chefe na Feira de Guadalajara. Depois da feira, minha chefe comentou que "ela é incrível, um modelo de tudo que eu desejo pra minha vida". E que se era pra alguma pessoa estar doente em toda feira, a última que viria em sua mente seria ela. Em uma das festas de confraternização entre os editores, dançou salsa a noite inteira.